الألمانية اسم B2 الترتيب 21098

das Behältnis

وعاء

das Behältnis, die Behältnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Behältnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Behältnis vs Container

حاوية

يمكن لكل من «⁨Der Container⁩» (الحاوية) و«⁨das Behältnis⁩» (الوعاء) أن يستوعب الأشياء وأن يُستخدم لنقلها. تشير «⁨Der Container⁩» في العادة إلى حاوية كبيرة وموحّدة لنقل البضائع، بينما تشير «⁨das Behältnis⁩» إلى شيء يؤدي هذه الوظيفة بصورة عامة. تناسب كلمة «⁨Container⁩» حاوية النقل الموحّدة، بينما تناسب «⁨Behältnis⁩» الحالة التي يكون فيها شكل الوعاء غير محدد.

مثال مرئي على Container
Behältnis

Für den Transport der Waren brauchen wir ein stabiles Behältnis.

نحتاج إلى وعاء متين لنقل البضائع.

Container

Die Firma transportiert die Waren in einem standardisierten Container per Schiff.

تنقل الشركة البضائع في حاوية موحّدة عن طريق البحر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Container

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...