Allemand VERBE B2 Rang 24394

behelligen

déranger

behelligen – behelligte – hat behelligt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : behelligen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

behelligen vs belästigen

déranger / harceler

Les deux verbes conviennent lorsqu’on dérange quelqu’un avec des questions importunes. « Belästigen » (déranger) insiste davantage sur le caractère désagréable du comportement. « Behelligen » (déranger) est plus soutenu et met plutôt l’accent sur la gêne occasionnée ; il paraît souvent moins menaçant.

Exemple visuel pour belästigen
behelligen

Bitte behelligen Sie mich nicht ständig mit weiteren Fragen zu diesem Vorfall.

Veuillez ne pas me déranger sans cesse avec d’autres questions sur cet incident.

belästigen

Bitte belästigen Sie mich nicht ständig mit weiteren Fragen zu diesem Vorfall.

Veuillez ne pas me déranger sans cesse avec d’autres questions sur cet incident.

Ouvrir la page complète du mot: belästigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…