Allemand VERBE B2 Rang 4617

belästigen

déranger / harceler

belästigen – belästigte – hat belästigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : belästigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

belästigen vs stören

déranger / gêner / perturber

«Stören» (déranger) et «belästigen» (déranger) peuvent tous deux désigner une interruption indésirable. «Stören» convient aussi à une intervention brève et relativement peu grave. «Belästigen» paraît généralement plus fort et laisse entendre un comportement importun ou répété.

Exemple visuel pour stören
belästigen

Ein Kollege belästigte mich bei der Arbeit immer wieder mit persönlichen Fragen.

Un collègue m’a dérangé à plusieurs reprises au travail avec des questions personnelles.

stören

Ein Kollege störte mich kurz bei der Arbeit mit einer Frage.

Un collègue m’a brièvement dérangé au travail avec une question.

Ouvrir la page complète du mot: stören

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…