Allemand ADJECTIF B2 Rang 5920

unverändert

inchangé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unverändert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unverändert vs gleich

tout de suite / même

« gleich » (même) et « unverändert » (inchangé) peuvent exprimer que quelque chose est toujours comme avant. « unverändert » marque explicitement la comparaison avec un état antérieur, tandis que « gleich » peut aussi simplement décrire le même état. Utilise « unverändert » lorsque le fait qu’aucun changement ne se soit produit est important.

Exemple visuel pour gleich
unverändert

Nach dem kurzen Stromausfall ist der Bildschirm unverändert geblieben.

Après la brève coupure de courant, l’écran est resté inchangé.

gleich

Nach dem kurzen Stromausfall sieht der Bildschirm gleich aus.

Après la brève coupure de courant, l’écran a le même aspect.

Ouvrir la page complète du mot: gleich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…