Allemand ADJECTIF A1 Rang 1025

willkommen

bienvenu / souhaiter la bienvenue

willkommen – willkommener – am willkommensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : willkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

willkommen vs begrüßen

saluer / approuver

« Willkommen » (bienvenu) décrit, en tant qu’adjectif, la situation d’une personne qui est désirée et dont l’arrivée fait plaisir. « Begrüßen » (saluer), en revanche, désigne l’action concrète accomplie lors d’une rencontre, par exemple au moyen de paroles ou d’un geste. Ainsi, une personne est la bienvenue, tandis qu’une autre personne la salue.

Exemple visuel pour begrüßen
willkommen

Unsere neue Kollegin ist im Team herzlich willkommen.

Notre nouvelle collègue est chaleureusement la bienvenue dans l’équipe.

begrüßen

Das Team begrüßt die neue Kollegin an ihrem ersten Arbeitstag herzlich.

L’équipe salue chaleureusement la nouvelle collègue lors de son premier jour de travail.

Ouvrir la page complète du mot: begrüßen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…