Allemand VERBE A2 Rang 3317

zuschauen

regarder / rester les bras croisés

zuschauen – schaute zu – hat zugeschaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zuschauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zuschauen vs schauen

regarder

«schauen» (regarder) peut désigner un match ou une autre activité qui dure un certain temps, considérés comme un événement que l’on regarde. «zuschauen» (regarder) souligne davantage que quelqu’un observe l’action en cours d’autres personnes sans y participer lui-même. Avec «zuschauen», on mentionne donc souvent les personnes qui agissent ou l’activité pendant laquelle on les observe.

Exemple visuel pour schauen
zuschauen

Wir schauen am Nachmittag den Spielern beim Fußballspiel zu.

Cet après-midi, nous regardons les joueurs pendant le match de football.

schauen

Wir schauen am Nachmittag das Fußballspiel.

Cet après-midi, nous regardons le match de football.

Ouvrir la page complète du mot: schauen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…