Allemand NOM B2 Rang 4814

die Auszeichnung

distinction / étiquetage

die Auszeichnung, die Auszeichnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auszeichnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auszeichnung vs Preis

prix

« Preis » (prix) et « Auszeichnung » (distinction) récompensent tous deux une performance particulière. « Preis » désigne généralement quelque chose qui est remis après une sélection ou lors d’un concours. « Auszeichnung » a un sens plus large et insiste sur la reconnaissance honorifique, par exemple sous la forme d’un prix ou d’une médaille.

Exemple visuel pour Preis
Auszeichnung

Die Stadt verlieh ihr für den Film eine besondere Auszeichnung.

La ville lui a décerné une distinction particulière pour son film.

Preis

Die Jury verlieh ihr für den Film den ersten Preis.

Le jury lui a décerné le premier prix pour son film.

Ouvrir la page complète du mot: Preis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…