Allemand VERBE B1 Rang 2821

gebrauchen

utiliser / avoir besoin de

gebrauchen – gebrauchte – hat gebraucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gebrauchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gebrauchen vs brauchen

avoir besoin de

« brauchen » (avoir besoin de) et « gebrauchen » (avoir besoin de) peuvent tous deux exprimer que quelqu’un a besoin de quelque chose. « brauchen » désigne un besoin général, tandis que « gebrauchen » s’emploie souvent dans « etwas gebrauchen können » (pouvoir utiliser quelque chose) et exprime un souhait concret lié à la situation. Pour un besoin normal, « brauchen » convient ; si quelque chose serait utile sur le moment, « gebrauchen » peut davantage mettre l’accent sur la situation.

Exemple visuel pour brauchen
gebrauchen

Für den Umzug könnte ich noch einen stabilen Karton gebrauchen.

Pour le déménagement, je pourrais encore avoir besoin d’un carton solide.

brauchen

Für den Umzug brauche ich noch einen stabilen Karton.

Pour le déménagement, j’ai encore besoin d’un carton solide.

Ouvrir la page complète du mot: brauchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…