Allemand VERBE A2 Rang 369

nutzen

utiliser / être utile

nutzen – nutzte – hat genutzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nutzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nutzen vs helfen

aider / soulager / se servir

Helfen (aider) et nutzen (être utile) peuvent tous deux indiquer qu’une mesure est bénéfique pour quelqu’un. Helfen insiste sur le soutien apporté face à un problème, tandis que nutzen met davantage l’accent sur l’avantage ou le résultat positif pour la personne. Emploie helfen lorsque le soutien concret est important, et nutzen lorsque c’est son utilité qui est au premier plan.

Exemple visuel pour helfen
nutzen

Der neue Fahrplan nutzt den Pendlern durch kürzere Wartezeiten.

Le nouvel horaire est utile aux navetteurs en réduisant les temps d’attente.

helfen

Der neue Fahrplan hilft den Pendlern bei der täglichen Fahrt.

Le nouvel horaire aide les navetteurs dans leurs trajets quotidiens.

Ouvrir la page complète du mot: helfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…