
bereisen
parcourir
Faire un voyage à travers un pays, une région ou un continent et visiter différents endroits afin de les découvrir.
In seiner Jugend hat er viele Länder Asiens bereist.
Dans sa jeunesse, il a parcouru de nombreux pays d’Asie.
parcourir
bereisen – bereiste – hat bereist
Chargement de ton état enregistré.

parcourir
Faire un voyage à travers un pays, une région ou un continent et visiter différents endroits afin de les découvrir.
In seiner Jugend hat er viele Länder Asiens bereist.
Dans sa jeunesse, il a parcouru de nombreux pays d’Asie.
| ich | bereise |
|---|---|
| du | bereist |
| er/sie/es | bereist |
| wir | bereisen |
| ihr | bereist |
| sie | bereisen |
| ich | bereiste |
|---|---|
| du | bereistest |
| er/sie/es | bereiste |
| wir | bereisten |
| ihr | bereistet |
| sie | bereisten |
| ich | habe bereist |
|---|---|
| du | hast bereist |
| er/sie/es | hat bereist |
| wir | haben bereist |
| ihr | habt bereist |
| sie | haben bereist |
| du | bereis! bereise! |
|---|---|
| ihr | bereist! |
| Sie | bereisen Sie! |
| ich | hatte bereist |
|---|---|
| du | hattest bereist |
| er/sie/es | hatte bereist |
| wir | hatten bereist |
| ihr | hattet bereist |
| sie | hatten bereist |
| ich | werde bereisen |
|---|---|
| du | wirst bereisen |
| er/sie/es | wird bereisen |
| wir | werden bereisen |
| ihr | werdet bereisen |
| sie | werden bereisen |
| ich | bereise |
|---|---|
| du | bereisest |
| er/sie/es | bereise |
| wir | bereisen |
| ihr | bereiset |
| sie | bereisen |
Sert au discours rapporté.
| ich | bereiste |
|---|---|
| du | bereistest |
| er/sie/es | bereiste |
| wir | bereisten |
| ihr | bereistet |
| sie | bereisten |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | bereisen |
|---|---|
| avec zu | zu bereisen |
| Partizip I | bereisend |
| Partizip II | bereist |
Le préfixe « be- » est inséparable : il reste toujours attaché au verbe dans toutes les formes de la phrase. Il rend également le verbe transitif : celui-ci a toujours besoin d’un complément d’objet direct.
Er hat letztes Jahr den ganzen Balkan bereist.
L’année dernière, il a parcouru tous les Balkans.
Ich finde es spannend, fremde Kulturen zu bereisen.
Je trouve passionnant de parcourir des cultures étrangères.
Le pays ou la région que l’on visite se place toujours directement après le verbe à l’Akkusativ. On n’emploie pas de préposition comme « in » (dans) ou « durch » (à travers).
Wir bereisen die gesamte Westküste mit dem Auto.
Nous parcourons toute la côte ouest en voiture.
Le complément de « bereisen » (parcourir) est généralement une grande unité géographique. Les compléments typiques sont « ein Land » (un pays), « eine Region » (une région), « einen Kontinent » (un continent) et « die Welt » (le monde).
Viele träumen davon, einmal die ganze Welt zu bereisen.
Beaucoup de gens rêvent de parcourir le monde entier un jour.
voyager
« Reisen » (voyager) décrit de manière générale le fait d'être en déplacement et s'emploie souvent avec un complément de direction comme « durch Italien » (à travers l'Italie). « Bereisen » (parcourir) prend directement un pays ou une région comme complément d'objet et souligne que l'on y visite différents endroits pour les découvrir.

Im Sommer bereisen wir Italien und besuchen mehrere Städte.
En été, nous parcourrons l'Italie et visiterons plusieurs villes.
Im Sommer reisen wir mit dem Zug durch Italien.
En été, nous voyagerons en train à travers l'Italie.