
bereisen
visitare
Viaggiare attraverso un Paese, una regione o un continente e visitare diversi luoghi per conoscerli.
In seiner Jugend hat er viele Länder Asiens bereist.
Da giovane ha visitato molti Paesi dell'Asia.
visitare
bereisen – bereiste – hat bereist
Caricamento dello stato salvato.

visitare
Viaggiare attraverso un Paese, una regione o un continente e visitare diversi luoghi per conoscerli.
In seiner Jugend hat er viele Länder Asiens bereist.
Da giovane ha visitato molti Paesi dell'Asia.
| ich | bereise |
|---|---|
| du | bereist |
| er/sie/es | bereist |
| wir | bereisen |
| ihr | bereist |
| sie | bereisen |
| ich | bereiste |
|---|---|
| du | bereistest |
| er/sie/es | bereiste |
| wir | bereisten |
| ihr | bereistet |
| sie | bereisten |
| ich | habe bereist |
|---|---|
| du | hast bereist |
| er/sie/es | hat bereist |
| wir | haben bereist |
| ihr | habt bereist |
| sie | haben bereist |
| du | bereis! bereise! |
|---|---|
| ihr | bereist! |
| Sie | bereisen Sie! |
| ich | hatte bereist |
|---|---|
| du | hattest bereist |
| er/sie/es | hatte bereist |
| wir | hatten bereist |
| ihr | hattet bereist |
| sie | hatten bereist |
| ich | werde bereisen |
|---|---|
| du | wirst bereisen |
| er/sie/es | wird bereisen |
| wir | werden bereisen |
| ihr | werdet bereisen |
| sie | werden bereisen |
| ich | bereise |
|---|---|
| du | bereisest |
| er/sie/es | bereise |
| wir | bereisen |
| ihr | bereiset |
| sie | bereisen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | bereiste |
|---|---|
| du | bereistest |
| er/sie/es | bereiste |
| wir | bereisten |
| ihr | bereistet |
| sie | bereisten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | bereisen |
|---|---|
| con zu | zu bereisen |
| Partizip I | bereisend |
| Partizip II | bereist |
Il prefisso «be-» (prefisso inseparabile) è inseparabile, cioè rimane sempre unito al verbo in tutte le forme della frase. Inoltre rende il verbo transitivo: il verbo richiede sempre un oggetto diretto.
Er hat letztes Jahr den ganzen Balkan bereist.
L'anno scorso ha visitato tutti i Balcani.
Ich finde es spannend, fremde Kulturen zu bereisen.
Trovo stimolante visitare culture straniere.
Il Paese o la regione che si visita viene sempre subito dopo il verbo all'Akkusativ. Non si usa una preposizione come «in» (in) o «durch» (attraverso).
Wir bereisen die gesamte Westküste mit dem Auto.
Visitiamo tutta la costa occidentale in auto.
L'oggetto di «bereisen» (visitare) è di solito un'unità geografica più grande. Gli oggetti tipici sono «ein Land» (un Paese), «eine Region» (una regione), «einen Kontinent» (un continente) o «die Welt» (il mondo).
Viele träumen davon, einmal die ganze Welt zu bereisen.
Molti sognano di visitare un giorno tutto il mondo.
viaggiare
«Reisen» (viaggiare) descrive in generale lo spostarsi e si usa spesso con un’indicazione di direzione come «durch Italien» (attraverso l’Italia). «Bereisen» (visitare) prende direttamente come oggetto un Paese o una regione e sottolinea che se ne visitano e conoscono diversi luoghi.

Im Sommer bereisen wir Italien und besuchen mehrere Städte.
In estate visitiamo l’Italia e visitiamo diverse città.
Im Sommer reisen wir mit dem Zug durch Italien.
In estate viaggiamo in treno attraverso l’Italia.