Allemand VERBE B2 Rang 19679

bersten

éclater / crever de

bersten – barst – ist geborsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bersten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bersten vs platzen

éclater

« Platzen » (éclater) et « bersten » (éclater) peuvent tous deux décrire le fait qu’un objet s’ouvre sous la pression. « Platzen » est le choix le plus neutre, surtout pour les enveloppes et les récipients. « Bersten » a une sonorité plus soutenue et plus puissante et s’emploie plutôt pour des matériaux solides.

Exemple visuel pour platzen
bersten

Das Rohr barst unter dem hohen Druck.

Le tuyau a éclaté sous la forte pression.

platzen

Das Rohr platzte unter dem hohen Druck.

Le tuyau a éclaté sous la forte pression.

Ouvrir la page complète du mot: platzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…