tedesco VERBO B2 Posizione 19679

bersten

scoppiare

bersten – barst – ist geborsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bersten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bersten vs platzen

scoppiare / saltare

«Platzen» (scoppiare) e «bersten» (scoppiare) possono descrivere entrambi il fatto che un oggetto si apra sotto pressione. «Platzen» è la scelta più neutra, soprattutto per involucri e contenitori. «Bersten» ha un tono più elevato e vigoroso e si usa piuttosto per i materiali solidi.

Esempio visivo per platzen
bersten

Das Rohr barst unter dem hohen Druck.

Il tubo è scoppiato a causa dell'elevata pressione.

platzen

Das Rohr platzte unter dem hohen Druck.

Il tubo è scoppiato a causa dell'elevata pressione.

Apri la scheda completa: platzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...