Allemand NOM A2 Rang 1503

die Überraschung

surprise

die Überraschung, die Überraschungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überraschung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überraschung vs erstaunen

étonner

« Die Überraschung » (la surprise) peut désigner l’événement inattendu lui-même, tandis que « erstaunen » (étonner) exprime le fait que cet événement plonge quelqu’un dans un grand étonnement. Pour parler d’une nouvelle inattendue, « Überraschung » désigne l’événement, et « erstaunen » son effet sur une personne.

Exemple visuel pour erstaunen
Überraschung

Die unerwartete Nachricht war für alle eine große Überraschung.

La nouvelle inattendue a été une grande surprise pour tout le monde.

erstaunen

Die unerwartete Nachricht erstaunte alle im Büro.

La nouvelle inattendue a étonné tout le monde au bureau.

Ouvrir la page complète du mot: erstaunen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…