tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16050

die Beschichtung

rivestimento

die Beschichtung, die Beschichtungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschichtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschichtung vs Film

film / pellicola

Entrambe le parole possono indicare uno strato sottile su una superficie. «Film» (pellicola) mette soprattutto in evidenza la forma sottile ed estesa, mentre «Beschichtung» (rivestimento) indica uno strato applicato intenzionalmente con un effetto preciso. Per la protezione o per ottenere proprietà particolari, quindi, di solito è più adatto «Beschichtung» (rivestimento), mentre «Film» (pellicola) può indicare anche semplicemente lo strato sottile.

Esempio visivo per Film
Beschichtung

Die neue Beschichtung schützt das Metall vor Rost.

Il nuovo rivestimento protegge il metallo dalla ruggine.

Film

Auf dem Wasser lag ein dünner Film aus Öl.

Sull'acqua c'era una sottile pellicola d'olio.

Apri la scheda completa: Film

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...