Allemand NOM B2 Rang 17315

die Beschimpfung

insulte

die Beschimpfung, die Beschimpfungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beschimpfung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschimpfung vs Beleidigung

insulte

Les deux mots désignent une parole qui porte atteinte à l’honneur d’une personne. « Beschimpfung » (insulte) met particulièrement l’accent sur l’injure verbale, souvent avec des mots grossiers. « Beleidigung » (insulte) est plus général et convient aussi lorsqu’une personne est rabaissée par une autre remarque méprisante ou par un acte.

Exemple visuel pour Beleidigung
Beschimpfung

Die laute Beschimpfung mit groben Wörtern verletzte den Nachbarn.

L’insulte criée avec des mots grossiers a blessé le voisin.

Beleidigung

Die abwertende Bemerkung über ihre Arbeit war eine Beleidigung.

La remarque méprisante sur son travail était une insulte.

Ouvrir la page complète du mot: Beleidigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…