Allemand NOM B2 Rang 4439

die Beleidigung

insulte

die Beleidigung, die Beleidigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beleidigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beleidigung vs Verletzung

blessure / violation / offense

« Verletzung » (offense) et « Beleidigung » (insulte) peuvent désigner une remarque dévalorisante. « Verletzung » met l’accent sur l’effet moral produit sur la personne concernée ; « Beleidigung » désigne la parole ou l’acte destiné à porter atteinte à son honneur.

Exemple visuel pour Verletzung
Beleidigung

Seine bewusst abwertende Bemerkung war eine Beleidigung.

Sa remarque volontairement méprisante était une insulte.

Verletzung

Seine abwertende Bemerkung verursachte bei ihr eine tiefe Verletzung.

Sa remarque méprisante lui a causé une profonde offense.

Ouvrir la page complète du mot: Verletzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…