Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17315

die Beschimpfung

образа

die Beschimpfung, die Beschimpfungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Beschimpfung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Beschimpfung vs Beleidigung

образа

Обидва слова позначають образливе висловлювання, спрямоване проти людини. «Beleidigung» (образа) ширше за значенням, а «Beschimpfung» (груба словесна образа) особливо підкреслює словесну лайку, часто з уживанням грубих слів. «Beleidigung» також підходить, коли людину принижують іншим зневажливим висловлюванням або вчинком.

Візуальний приклад для слова Beleidigung
Beschimpfung

Die laute Beschimpfung mit groben Wörtern verletzte den Nachbarn.

Гучна образа сусіда з уживанням грубих слів його зачепила.

Beleidigung

Die abwertende Bemerkung über ihre Arbeit war eine Beleidigung.

Зневажливе зауваження про її роботу було образою.

Відкрити повну сторінку слова: Beleidigung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...