الألمانية اسم B2 الترتيب 17315

die Beschimpfung

إهانة

die Beschimpfung, die Beschimpfungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschimpfung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschimpfung vs Beleidigung

إهانة

تشير الكلمتان كلتاهما إلى قول يمس كرامة شخص. تؤكد «⁨Beschimpfung⁩» (إهانة) خصوصًا الشتيمة اللفظية، وغالبًا ما تكون بألفاظ فظة. أما «⁨Beleidigung⁩» (إهانة) فأوسع معنى، وتناسب أيضًا عندما يُحط من قدر شخص بقول مهين من نوع آخر أو بفعل.

مثال مرئي على Beleidigung
Beschimpfung

Die laute Beschimpfung mit groben Wörtern verletzte den Nachbarn.

جرحت الشتيمة الصاخبة المليئة بالألفاظ الفظة جارَه.

Beleidigung

Die abwertende Bemerkung über ihre Arbeit war eine Beleidigung.

كانت الملاحظة المهينة عن عملها إهانة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beleidigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...