Allemand NOM B1 Rang 2032

die Versicherung

assurance

die Versicherung, die Versicherungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versicherung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versicherung vs versprechen

promettre

« versprechen » (promettre) et « die Versicherung » (l’assurance) peuvent tous deux exprimer une affirmation appuyée concernant une action future. « versprechen » met l’accent sur l’engagement personnel, tandis que « die Versicherung » peut aussi simplement confirmer une intention ferme ou la vérité de quelque chose. Pour un engagement personnel, « versprechen » convient généralement mieux ; pour une affirmation destinée à rassurer, « die Versicherung » convient mieux.

Exemple visuel pour versprechen
Versicherung

Seine Versicherung, morgen pünktlich zu kommen, beruhigte seine Kollegin.

Son assurance qu’il arriverait à l’heure demain rassura sa collègue.

versprechen

Ich verspreche dir, dass ich morgen pünktlich komme.

Je te promets que j’arriverai à l’heure demain.

Ouvrir la page complète du mot: versprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…