Allemand VERBE B2 Rang 23475

besudeln

salir / souiller

besudeln – besudelte – hat besudelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : besudeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

besudeln vs beschmutzen

salir / ternir

Lorsque quelqu’un salit volontairement les affaires d’autrui, les deux verbes peuvent convenir. « Beschmutzen » (salir) décrit le processus de manière plutôt factuelle. « Besudeln » (salir) est généralement plus fort et plus soutenu, et peut exprimer le dégoût ou le mépris. Choisis « besudeln » si tu veux aussi montrer à quel point tu trouves l’acte répugnant.

Exemple visuel pour beschmutzen
besudeln

Die Täter haben unsere Haustür absichtlich mit Kot besudelt.

Les auteurs ont volontairement sali notre porte d’entrée avec des excréments.

beschmutzen

Die Täter haben unsere Haustür absichtlich mit Kot beschmutzt.

Les auteurs ont volontairement sali notre porte d’entrée avec des excréments.

Ouvrir la page complète du mot: beschmutzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…