Allemand NOM B2 Rang 3970

die Bezeichnung

terme / désignation

die Bezeichnung, die Bezeichnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bezeichnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bezeichnung vs Name

nom / réputation / personnalité

Der Name (nom) désigne généralement une personne ou une chose précise de manière individuelle. Die Bezeichnung (terme / désignation) peut également servir à nommer quelque chose, mais il s’agit souvent d’un terme descriptif ou spécialisé désignant une catégorie ou une notion. Pour un objet nommé individuellement, Name convient ; pour sa catégorie, Bezeichnung convient davantage.

Exemple visuel pour Name
Bezeichnung

Segelboot ist die Bezeichnung für die Art dieses Bootes.

Voilier est le terme qui désigne le type de ce bateau.

Name

Luna ist der Name dieses Bootes.

Luna est le nom de ce bateau.

Ouvrir la page complète du mot: Name

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…