tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3970

die Bezeichnung

denominazione

die Bezeichnung, die Bezeichnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bezeichnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bezeichnung vs Name

nome

«Der Name» (nome) identifica di solito individualmente una determinata persona o cosa. Anche «die Bezeichnung» (denominazione) può servire a indicare qualcosa, ma spesso è un’espressione descrittiva o specialistica per un tipo o un concetto. Per un oggetto con un nome individuale è adatto «Name» (nome), mentre per la sua categoria è più adatta «Bezeichnung» (denominazione).

Esempio visivo per Name
Bezeichnung

Segelboot ist die Bezeichnung für die Art dieses Bootes.

Barca a vela è la denominazione di questo tipo di imbarcazione.

Name

Luna ist der Name dieses Bootes.

Luna è il nome di questa barca.

Apri la scheda completa: Name

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...