Allemand VERBE B2 Rang 6212

verzaubern

charmer / ensorceler

verzaubern – verzauberte – hat verzaubert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verzaubern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verzaubern vs verwandeln

transformer

Pour une transformation magique, les deux verbes peuvent s’employer. « Verwandeln » (transformer) met l’accent sur le changement en une nouvelle forme. « Verzaubern » (ensorceler) souligne en revanche que le changement est provoqué par un sort ; il n’est pas nécessaire de préciser la nouvelle forme exacte.

Exemple visuel pour verwandeln
verzaubern

Die Hexe verzauberte den Prinzen mit einem mächtigen Spruch.

La sorcière a ensorcelé le prince avec un sort puissant.

verwandeln

Die Hexe verwandelte den Prinzen in einen Frosch.

La sorcière a transformé le prince en grenouille.

Ouvrir la page complète du mot: verwandeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…