Allemand NOM B1 Rang 25449

der Bindfaden

ficelle / pleuvoir à verse

der Bindfaden, die Bindfäden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bindfaden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bindfaden vs Schnur

ficelle / cordon

Une « Schnur » (ficelle) est un terme général pour désigner une matière fine et souple qui sert à attacher ou à fixer quelque chose. Un Bindfaden (fil à ficeler) est plus précisément un fil fin et solide conçu pour cela et sert généralement à attacher des choses ensemble. Pour une tâche concrète consistant à attacher quelque chose, « Bindfaden » est donc souvent le terme le plus précis.

Exemple visuel pour Schnur
Bindfaden

Zum Zusammenbinden der Zeitungen nahm er einen Bindfaden.

Pour attacher les journaux ensemble, il a pris de la ficelle.

Schnur

Zum Aufhängen des Schilds befestigte sie eine Schnur daran.

Pour suspendre le panneau, elle y a fixé une ficelle.

Ouvrir la page complète du mot: Schnur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…