Allemand NOM B1 Rang 2546

der Faden

fil / brasse

der Faden, die Fäden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Faden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Faden vs Schnur

ficelle / cordon

Les deux mots désignent une matière fine et longue faite de fibres. Une « Schnur » (ficelle) sert généralement à nouer, à fixer ou à suspendre quelque chose, tandis qu’un « Faden » (fil) fait davantage penser à la couture, au tissage ou à un fil textile particulier. Pour un lien utilisé seul pour attacher quelque chose, « Schnur » convient généralement mieux ; pour un travail textile, c’est plutôt « Faden ».

Exemple visuel pour Schnur
Faden

Mit einem Faden nähte Lea den losen Knopf wieder an.

Lea a recousu le bouton qui s’était détaché avec du fil.

Schnur

Mit einer Schnur band Lea das Paket fest zu.

Lea a solidement attaché le paquet avec de la ficelle.

Ouvrir la page complète du mot: Schnur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…