Allemand VERBE B2 Rang 10288

sprudeln

pétiller / jaillir

sprudeln – sprudelte – ist gesprudelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sprudeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sprudeln vs brodeln

bouillonner

Pour parler d’un liquide qui s’agite fortement, les deux verbes peuvent convenir. « Brodeln » (bouillonner) évoque généralement un liquide chauffé qui forme des bulles et est sur le point de bouillir, tandis que « sprudeln » (pétiller) décrit la formation de nombreuses bulles ou un mouvement vif vers le haut et peut aussi s’employer pour de l’eau froide. Fais donc particulièrement attention à la température.

Exemple visuel pour brodeln
sprudeln

Aus der kalten Quelle sprudelt klares Wasser.

De l’eau claire jaillit de la source froide.

brodeln

Im Topf brodelt die heiße Suppe.

La soupe chaude bouillonne dans la casserole.

Ouvrir la page complète du mot: brodeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…