Allemand VERBE B2 Rang 21945

bräunen

bronzer / faire dorer

bräunen – bräunte – hat gebräunt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bräunen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bräunen vs anbraten

faire revenir / draguer

Les deux mots peuvent s’employer lorsque la viande brunit sous l’effet de la chaleur. « Anbraten » (faire revenir) met l’accent sur la courte première phase de cuisson à feu vif, tandis que « bräunen » (faire dorer) insiste surtout sur la couleur brun doré ou brun foncé qui se forme. Emploie « anbraten » pour le début de la cuisson et « bräunen » pour l’aspect souhaité.

Exemple visuel pour anbraten
bräunen

Lass das Fleisch noch einige Minuten bräunen, bis es eine goldbraune Farbe hat.

Laisse encore dorer la viande quelques minutes, jusqu’à ce qu’elle prenne une couleur brun doré.

anbraten

Brate die Zwiebeln kurz in heißem Öl an, bevor du das Fleisch dazugibst.

Fais revenir brièvement les oignons dans de l’huile chaude avant d’ajouter la viande.

Ouvrir la page complète du mot: anbraten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…