Allemand VERBE B2 Rang 8876

sonnen

prendre le soleil / se délecter de

sonnen – sonnte – hat gesonnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sonnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sonnen vs baden

se baigner / prendre un bain

« Baden » (baigner dans) et « sich sonnen » (se délecter de) peuvent exprimer le fait de profiter de la reconnaissance ou de l’attention. « Baden » souligne plutôt l’abondance dans laquelle on se plonge, tandis que « sich sonnen » met en avant le plaisir manifeste, souvent satisfait de soi. Choisis « baden » pour insister sur l’abondance et « sonnen » pour insister sur l’attitude de la personne.

Exemple visuel pour baden
sonnen

Nach dem großen Erfolg sonnte sich die Sängerin in der Anerkennung.

Après son grand succès, la chanteuse se délectait de la reconnaissance.

baden

Nach dem großen Erfolg badete die Sängerin in Anerkennung.

Après son grand succès, la chanteuse baignait dans la reconnaissance.

Ouvrir la page complète du mot: baden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…