Allemand NOM B2 Rang 24496

die Gewalttätigkeit

violence

die Gewalttätigkeit, die Gewalttätigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gewalttätigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gewalttätigkeit vs Gewalt

violence / pouvoir / force

Les deux mots peuvent désigner des agressions physiques contre des personnes. « Gewalt » (la violence) désigne de manière générale l’emploi de la force physique contre autrui. « Gewalttätigkeit » (la violence) met davantage l’accent sur le comportement violent d’une personne, par exemple lorsqu’il se répète ; le mot n’implique toutefois pas que cela dure longtemps.

Exemple visuel pour Gewalt
Gewalttätigkeit

Der Bericht beschreibt die Gewalttätigkeit des Mannes gegenüber seinen Nachbarn.

Le rapport décrit le comportement violent de l’homme envers ses voisins.

Gewalt

Der Bericht beschreibt die Gewalt des Mannes gegen seine Nachbarn.

Le rapport décrit les violences de l’homme contre ses voisins.

Ouvrir la page complète du mot: Gewalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…