Allemand NOM B2 Rang 12881

die Buße

amende / pénitence

die Buße, die Bußen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Buße, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Buße vs Strafe

sanction / corvée / punition

Strafe (sanction) est le terme le plus général pour désigner une conséquence négative d’une infraction et peut aussi désigner une somme d’argent à payer. Buße (amende) désigne ici précisément une somme d’argent à payer pour avoir enfreint une règle ou une loi. Les deux mots peuvent donc convenir quand quelqu’un doit payer.

Exemple visuel pour Strafe
Buße

Wegen des Verstoßes gegen die Verkehrsregeln muss er eine Buße von 50 Euro zahlen.

À cause de l’infraction au code de la route, il doit payer une amende de 50 euros.

Strafe

Wegen des Verstoßes gegen die Verkehrsregeln muss er eine Strafe von 50 Euro zahlen.

À cause de l’infraction au code de la route, il doit payer une sanction de 50 euros.

Ouvrir la page complète du mot: Strafe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…