الألمانية اسم B2 الترتيب 12881

die Buße

غرامة / التوبة والتكفير

die Buße, die Bußen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Buße، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Buße vs Strafe

عقوبة / غرامة

«⁨Strafe⁩» (عقوبة / غرامة) هو التعبير الأعم عن نتيجة سلبية لمخالفة، ويمكن أن يعني أيضًا عقوبة مالية. أما «⁨Buße⁩» (غرامة) فتشير هنا تحديدًا إلى مبلغ مالي يُدفع بسبب مخالفة لائحة أو قانون. لذلك يمكن استخدام الكلمتين عندما يتعين على شخص أن يدفع.

مثال مرئي على Strafe
Buße

Wegen des Verstoßes gegen die Verkehrsregeln muss er eine Buße von 50 Euro zahlen.

عليه أن يدفع غرامة قدرها 50 يورو بسبب مخالفته قواعد المرور.

Strafe

Wegen des Verstoßes gegen die Verkehrsregeln muss er eine Strafe von 50 Euro zahlen.

عليه أن يدفع عقوبة قدرها 50 يورو بسبب مخالفته قواعد المرور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Strafe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...