tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3521

der Container

container

der Container, die Container

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Container, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Container vs Tonne

bidone della spazzatura

Entrambe le parole possono indicare un grande contenitore per i rifiuti. «Die Tonne» (il bidone della spazzatura) indica di solito il singolo contenitore che viene svuotato regolarmente, mentre «der Container» (il cassonetto) indica piuttosto un punto di raccolta più grande per rifiuti, macerie o materiali da riciclare. Per una piccola famiglia è quindi più adatto «Tonne», mentre per quantità maggiori si usa spesso «Container».

Esempio visivo per Tonne
Container

Nach dem Umbau brachte die Firma den Bauschutt zum großen Container.

Dopo la ristrutturazione, l’azienda portò le macerie al grande cassonetto.

Tonne

Am Montag stellte die Familie die volle Papiertonne an die Straße.

Lunedì la famiglia mise fuori, vicino alla strada, il bidone pieno della carta.

Apri la scheda completa: Tonne

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...