Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 8233

der Darsteller

актёр / представитель

der Darsteller, die Darsteller

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Darsteller, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Darsteller vs Vertreter

представитель

«der Vertreter» (представитель) действует по поручению группы или по существу выражает её позицию. «der Darsteller» (тот, кто представляет что-либо) тоже может внешне воплощать определённую позицию, однако такое употребление встречается реже и обычно имеет переносный смысл. Поэтому для конкретной роли представителя подходит Vertreter, а для внешнего воплощения — Darsteller.

Визуальный пример: Vertreter
Darsteller

Als Darsteller der neuen Bewegung verkörperte er öffentlich ihre moderne Haltung.

Как воплощение нового движения он публично выражал его современный взгляд.

Vertreter

Als Vertreter der Bewegung erklärte er ihre Forderungen bei der Versammlung.

Как представитель движения он объяснил его требования на собрании.

Открыть полную страницу слова: Vertreter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...