الألمانية اسم B1 الترتيب 8233

der Darsteller

ممثّل / واجهة

der Darsteller, die Darsteller

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Darsteller، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Darsteller vs Vertreter

ممثل / بديل / نموذج

يتصرف «⁨Vertreter⁩» (ممثل) بتكليف من مجموعة أو يمثل موقفها بموضوعية. ويمكن لـ«⁨Darsteller⁩» (واجهة) أن يجسّد موقفًا أمام الآخرين أيضًا، لكن هذا الاستخدام أقل شيوعًا وغالبًا ما يكون مجازيًا. لذلك تناسب كلمة «⁨Vertreter⁩» دور التمثيل المحدد، بينما تناسب كلمة «⁨Darsteller⁩» التجسيد الظاهر.

مثال مرئي على Vertreter
Darsteller

Als Darsteller der neuen Bewegung verkörperte er öffentlich ihre moderne Haltung.

بصفته واجهة الحركة الجديدة، جسّد علنًا توجهها العصري.

Vertreter

Als Vertreter der Bewegung erklärte er ihre Forderungen bei der Versammlung.

بصفته ممثلًا للحركة، شرح مطالَبها في الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertreter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...