Allemand ADVERBE B1 Rang 367

darum

donc / à ce sujet / autour

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

darum vs dafür

pour cela / en échange / en revanche

« Dafür » (pour cela) et « darum » (à ce sujet) peuvent tous deux renvoyer à une affaire dont quelqu’un assume la responsabilité. Le choix dépend de la construction verbale : on « dafür sorgen » (veille à ce que quelque chose se produise) et on « sich darum kümmern » (s’occuper de quelque chose). C’est pourquoi on dit « dafür sorgen », mais « sich darum kümmern ».

Exemple visuel pour dafür
darum

Ich kümmere mich darum, dass während ihres Urlaubs die Blumen gegossen werden.

Je m’occuperai de faire arroser les fleurs pendant ses vacances.

dafür

Ich sorge dafür, dass während ihres Urlaubs die Blumen gegossen werden.

Je veillerai à ce que les fleurs soient arrosées pendant ses vacances.

Ouvrir la page complète du mot: dafür

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…