Allemand NOM B2 Rang 8834

das Anziehen

habillage / serrage / hausse

das Anziehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anziehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anziehen vs Erhöhung

augmentation / élévation

Pour les prix, « Erhöhung » (augmentation) et « Anziehen » (hausse) désignent tous deux une hausse. « Erhöhung » laisse plutôt entendre qu’un fournisseur augmente volontairement les prix, mais n’implique pas nécessairement une telle intervention. « Anziehen » décrit plutôt l’évolution observée des prix, sans mettre en avant une personne précise qui en serait responsable.

Exemple visuel pour Erhöhung
Anziehen

Das Anziehen der Preise auf dem Markt belastet viele Familien.

La hausse des prix sur le marché pèse sur de nombreuses familles.

Erhöhung

Die Erhöhung der Verkaufspreise durch die Händler belastet viele Familien.

L’augmentation des prix de vente par les commerçants pèse sur de nombreuses familles.

Ouvrir la page complète du mot: Erhöhung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…