الألمانية اسم B2 الترتيب 8834

das Anziehen

ارتداء / إحكام / ازدياد

das Anziehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anziehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anziehen vs Erhöhung

زيادة / ربوة

عند الحديث عن الأسعار، يدل كل من «⁨Erhöhung⁩» (زيادة) و«⁨Anziehen⁩» (ازدياد) على ارتفاع. توحي «⁨Erhöhung⁩» أكثر بأن موردا يرفع الأسعار عمدا، لكنها لا تستلزم بالضرورة حدوث مثل هذا التدخل. أما «⁨Anziehen⁩» فيميل إلى وصف الاتجاه الملحوظ في الأسعار من دون إبراز شخص معين بوصفه المسؤول عنه.

مثال مرئي على Erhöhung
Anziehen

Das Anziehen der Preise auf dem Markt belastet viele Familien.

يُلحق ارتفاع الأسعار في السوق ضررا بالعديد من الأسر.

Erhöhung

Die Erhöhung der Verkaufspreise durch die Händler belastet viele Familien.

تُلحق زيادة أسعار البيع من جانب التجار ضررا بالعديد من الأسر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erhöhung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...