Allemand NOM B2 Rang 5337

die Erhöhung

augmentation / élévation

die Erhöhung, die Erhöhungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erhöhung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erhöhung vs Anstieg

hausse / montée

Pour les prix, « Erhöhung » (augmentation) désigne généralement une hausse décidée volontairement. « Anstieg » (hausse) décrit de manière générale le fait que les prix augmentent, même lorsque cette hausse résulte d’une évolution sans mesure volontaire précise. Pour une décision, « Erhöhung » convient ; pour une évolution observée, « Anstieg » convient.

Exemple visuel pour Anstieg
Erhöhung

Das Unternehmen beschloss eine Erhöhung des Strompreises um fünf Prozent.

L’entreprise a décidé d’augmenter le prix de l’électricité de cinq pour cent.

Anstieg

Wegen der hohen Nachfrage kam es zu einem Anstieg des Strompreises um fünf Prozent.

En raison de la forte demande, le prix de l’électricité a augmenté de cinq pour cent.

Ouvrir la page complète du mot: Anstieg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…