الألمانية اسم B2 الترتيب 24628

das Betrachten

مشاهدة / دراسة

das Betrachten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Betrachten vs beobachten

يراقب / يرصد

يمكن أن يدل «⁨beobachten⁩» (يراقب) و«⁨das Betrachten⁩» (المشاهدة) على النظر بانتباه. عند «⁨Beobachten⁩» شخص، ينصب التركيز عادةً على سلوكه طوال مدة معينة. أما عند «⁨Betrachten⁩» فيتركز الاهتمام أكثر على مظهره. ولذلك، فإن العامل الحاسم هو الشيء الذي يتجه إليه الانتباه.

مثال مرئي على beobachten
Betrachten

Beim Betrachten des Schauspielers fällt mir sein ungewöhnliches Kostüm auf.

أثناء مشاهدة الممثل، ألاحظ زيه غير المعتاد.

beobachten

Ich beobachte den Schauspieler, um zu sehen, wie er sich auf der Bühne bewegt.

أراقب الممثل لأرى كيف يتحرك على المسرح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beobachten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...