آلمانی اسم B2 رتبه 24628

das Betrachten

تماشا / بررسی

das Betrachten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Betrachten vs beobachten

زیر نظر گرفتن / رصد کردن / بررسی کردن

«⁨beobachten⁩» (زیر نظر گرفتن) و «⁨das Betrachten⁩» (تماشا) هر دو می‌توانند به با دقت نگاه کردن اشاره کنند. هنگام «⁨Beobachten⁩» یک انسان، معمولاً رفتار او در یک بازهٔ زمانی در مرکز توجه است. در «⁨Betrachten⁩»، ظاهر او بیشتر مورد توجه است. بنابراین، نکتهٔ تعیین‌کننده این است که توجه شما معطوف به چه چیزی باشد.

مثال تصویری برای beobachten
Betrachten

Beim Betrachten des Schauspielers fällt mir sein ungewöhnliches Kostüm auf.

هنگام تماشای بازیگر، متوجه لباس غیرعادی او می‌شوم.

beobachten

Ich beobachte den Schauspieler, um zu sehen, wie er sich auf der Bühne bewegt.

من بازیگر را زیر نظر می‌گیرم تا ببینم روی صحنه چطور حرکت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beobachten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...