Allemand VERBE B1 Rang 685

beobachten

observer

beobachten – beobachtete – hat beobachtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beobachten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beobachten vs ansehen

regarder

« Ansehen » (regarder) et « beobachten » (observer) peuvent signifier suivre une personne ou une chose des yeux. « Ansehen » convient généralement pour un regard bref ou le fait de regarder une seule fois, tandis que « beobachten » laisse entendre qu’on suit attentivement quelque chose pendant un certain temps. Pour un événement qui se poursuit, « beobachten » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour ansehen
beobachten

Ich beobachte den Hund eine Weile, weil er auf die Straße zuläuft.

J’observe le chien pendant un moment parce qu’il court vers la rue.

ansehen

Ich sehe mir den Hund kurz an, bevor ich die Straße überquere.

Je regarde brièvement le chien avant de traverser la rue.

Ouvrir la page complète du mot: ansehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…