Allemand NOM B2 Rang 23684

das Saugen

succion / aspiration

das Saugen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Saugen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Saugen vs lutschen

sucer

« Lutschen » décrit le fait de manipuler un objet dans la bouche avec la langue et les lèvres pour en prendre le goût ou le faire fondre. « Saugen » insiste en revanche sur la dépression qui permet d’aspirer un liquide ou de tirer sur quelque chose. Pour un bonbon, « lutschen » convient généralement ; pour un mouvement de succion volontaire, « Saugen » convient.

Exemple visuel pour lutschen
Saugen

Das Saugen am Strohhalm zieht den Saft in den Mund.

La succion sur la paille fait entrer le jus dans la bouche.

lutschen

Das Kind lutscht langsam an seinem Bonbon, bis es sich auflöst.

L’enfant suce lentement son bonbon jusqu’à ce qu’il fonde.

Ouvrir la page complète du mot: lutschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…