Allemand VERBE B2 Rang 24808

detonieren

détoner

detonieren – detonierte – ist detoniert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : detonieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

detonieren vs explodieren

exploser

Pour une bombe, « explodieren » (exploser) et « detonieren » (détoner) peuvent décrire le même événement. « Explodieren » est l’expression la plus générale et neutre. « Detonieren » désigne précisément une explosion provoquée par une détonation et a une sonorité plus technique. Pour une description générale, utilise « explodieren » ; pour le terme plus précis concernant un explosif, utilise « detonieren ».

Exemple visuel pour explodieren
detonieren

Die Bombe detonierte auf einem abgesperrten Gelände.

La bombe a détoné dans une zone interdite d’accès.

explodieren

Die Bombe explodierte auf einem abgesperrten Gelände.

La bombe a explosé dans une zone interdite d’accès.

Ouvrir la page complète du mot: explodieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…