tedesco VERBO B2 Posizione 24808

detonieren

detonare

detonieren – detonierte – ist detoniert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco detonieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

detonieren vs explodieren

esplodere

Riferiti a una bomba, «explodieren» (esplodere) e «detonieren» (detonare) possono descrivere lo stesso evento. «Explodieren» è l’espressione più generale e neutra. «Detonieren» indica nello specifico un’esplosione causata da una detonazione e ha un tono più tecnico. Per una descrizione generale, usa «explodieren»; per indicare con maggiore precisione un esplosivo, usa «detonieren».

Esempio visivo per explodieren
detonieren

Die Bombe detonierte auf einem abgesperrten Gelände.

La bomba detonò in un’area transennata.

explodieren

Die Bombe explodierte auf einem abgesperrten Gelände.

La bomba esplose in un’area transennata.

Apri la scheda completa: explodieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...