الألمانية فعل B2 الترتيب 24808

detonieren

ينفجر

detonieren – detonierte – ist detoniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني detonieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

detonieren vs explodieren

ينفجر

عند الحديث عن قنبلة، يمكن أن تصف «⁨explodieren⁩» (ينفجر) و«⁨detonieren⁩» (ينفجر) الحدث نفسه. «⁨Explodieren⁩» (ينفجر) هي التعبير الأعم والمحايد. أما «⁨Detonieren⁩» (ينفجر)، فتشير تحديدًا إلى انفجار ناتج عن تفجير، وتبدو أكثر تقنية. استخدم «⁨explodieren⁩» (ينفجر) في الوصف العام، و«⁨detonieren⁩» (ينفجر) باعتبارها التسمية الأدق عند الحديث عن المواد المتفجرة.

مثال مرئي على explodieren
detonieren

Die Bombe detonierte auf einem abgesperrten Gelände.

انفجرت القنبلة في منطقة محظورة.

explodieren

Die Bombe explodierte auf einem abgesperrten Gelände.

انفجرت القنبلة في منطقة محظورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: explodieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...