Allemand VERBE A2 Rang 5555

angeln

pêcher

angeln – angelte – hat geangelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angeln vs greifen

saisir / prendre effet

« Greifen » (saisir) désigne de manière générale le fait de prendre un objet avec la main. « Angeln » (repêcher) peut, dans la langue familière, désigner la même action, mais souligne que l’objet est difficile à atteindre et qu’on le rapproche habilement. Pour un objet normalement accessible, « greifen » (saisir) convient ; lorsque l’accès est difficile, « angeln » (repêcher) convient.

Exemple visuel pour greifen
angeln

Mara angelte den Schlüssel geschickt unter dem Schrank hervor.

Mara a habilement repêché la clé sous l’armoire.

greifen

Mara griff nach dem Schlüssel neben dem Schrank.

Mara a tendu la main vers la clé à côté de l’armoire.

Ouvrir la page complète du mot: greifen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…