Allemand NOM B1 Rang 2412

die Bitte

demande

die Bitte, die Bitten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bitte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bitte vs Wunsch

souhait / demande / sur demande

« Wunsch » (souhait) et « Bitte » (demande) peuvent tous deux désigner une demande exprimée. « Wunsch » met l’accent sur le résultat que quelqu’un aimerait obtenir. « Bitte » met davantage l’accent sur le fait qu’une autre personne doit faire quelque chose. Une même demande peut donc être formulée comme un souhait ou comme une demande, selon l’aspect que l’on met en avant.

Exemple visuel pour Wunsch
Bitte

Bei der Buchung äußerte sie die Bitte, ihr ein ruhiges Zimmer zu geben.

Lors de la réservation, elle leur a demandé de lui donner une chambre au calme.

Wunsch

Bei der Buchung äußerte sie den Wunsch nach einem ruhigen Zimmer.

Lors de la réservation, elle a exprimé le souhait d’avoir une chambre au calme.

Ouvrir la page complète du mot: Wunsch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…