Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2412

die Bitte

rugăminte

die Bitte, die Bitten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bitte, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bitte vs Wunsch

dorință / cerere / la cerere

„Wunsch” (cerere) și „Bitte” (rugăminte) pot desemna ambele o solicitare exprimată. „Wunsch” pune accentul pe rezultatul pe care și l-ar dori cineva. „Bitte” scoate mai mult în evidență faptul că i se cere altei persoane să facă ceva. Prin urmare, aceeași solicitare poate fi formulată ca o cerere sau ca o rugăminte, în funcție de aspectul pe care se pune accentul.

Exemplu vizual pentru Wunsch
Bitte

Bei der Buchung äußerte sie die Bitte, ihr ein ruhiges Zimmer zu geben.

La rezervare, ea a rugat să i se dea o cameră liniștită.

Wunsch

Bei der Buchung äußerte sie den Wunsch nach einem ruhigen Zimmer.

La rezervare, ea a exprimat dorința de a avea o cameră liniștită.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wunsch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...