Almanca İSİM B1 Sıra 2412

die Bitte

rica

die Bitte, die Bitten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bitte, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bitte vs Wunsch

dilek / istek

“Wunsch” (istek) ve “Bitte” (rica), dile getirilmiş bir isteği belirtebilir. “Wunsch”, kişinin nasıl bir sonuç istediğini vurgular. “Bitte” ise başka bir kişinin bir şey yapmasının istendiğini daha çok vurgular. Bu yüzden aynı istek, neyin vurgulandığına göre istek veya rica olarak dile getirilebilir.

Wunsch için görsel örnek
Bitte

Bei der Buchung äußerte sie die Bitte, ihr ein ruhiges Zimmer zu geben.

Rezervasyon yaparken kendisine sessiz bir oda verilmesini rica etti.

Wunsch

Bei der Buchung äußerte sie den Wunsch nach einem ruhigen Zimmer.

Rezervasyon yaparken sessiz bir oda istediğini belirtti.

Kelime sayfasını aç: Wunsch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...